第八十五簽「一春風雨正瀟瀟」:移寡就多君得計
中平典故:姜女尋夫
籤詩原文
一春風雨正瀟瀟千里行人去路遙移寡就多君得計如何歸路轉無聊
另一版本作:一春風雨正蕭蕭 千里行人去路遙 移寡就多君得計 如何歸路轉無聊(兩個刊本相差 2 字)
兩個刊本差在這 2 個字
- 風雨正瀟/蕭瀟千里
- 雨正瀟瀟/蕭千里行
左為《關聖帝君靈籤》(清刊本),右為《護國嘉濟江東王靈籤》(正統道藏)。本站只記錄兩本的異文,不判斷哪一本為是——兩個刊本在此處不同,這本身就是事實。
這首簽在說什麼
第八十五簽的第四句是一個很微妙的轉折。
整個春天風雨瀟瀟;千里之外的行人去路遙遠;把少的挪到多的那邊,你算是得計了;可是歸途上為什麼反而無聊。
典故是姜女尋夫。刊本標中平,解曰作「只宜守舊。不可妄想。若欲強取財物。必致招禍」。
逐句白話
一春風雨正瀟瀟
整個春天,風雨瀟瀟不停。第一句寫的是持續的壞天氣。
千里行人去路遙
千里之外的行人,去路還很遙遠。第二句把距離拉開。
移寡就多君得計
把少的挪到多的那邊,你算是得計了。「移寡就多」——佔了便宜。
如何歸路轉無聊
可是歸途上為什麼反而無聊。「無聊」是索然,得計之後並不快意。
分類看法
問功名:惜之此福
聖意未直接給,分類斷語作「多年埋案,終熬出頭,令人雀躍,惜之此福」。
與全簽的收斂基調不同,是明確的正面判斷。
問錢財:莫貪財
聖意作「莫貪財」,解曰作「若欲強取財物。必致招禍」,分類斷語作「資財俱來,多年臂劃,對中此時,此樂難忘」。
聖意與解曰勸止,斷語說資財俱來——這支簽內部的分歧不小。詩的第三、四句偏向前者。
問婚姻:不利
聖意作「婚不利」,解曰作「婚不吉也」。兩處一致。
問疾病與官司
聖意作「訟宜息」「防外災」,解曰作「訟可避」「病多困」。
就醫請以專業意見為準。
容易誤讀的地方
第四句是這支簽的全部重量,而它不是在說結果不好。
第三句明說「君得計」——你贏了。第四句問的是:贏了之後,回去的路上為什麼反而索然。
解曰把它落實成警告:「若欲強取財物,必致招禍。」但詩本身其實更細——它沒有說會招禍,它說的是得手之後的空。
這與第二十三簽(到頭萬事總成空)、第六十八簽(心欲多時何日厭)構成一組:一百首裡有幾支不談成敗,只談得到之後的感受。 它們通常都是中平或下下,不是因為事情辦不成,而是因為辦成了也不解決問題。
傳統註解原文
以下為刊本原文,非本站撰寫。用字與斷句依原刊。原刊中有個別字漫漶不清,轉錄時以 ■ 標出,本站照錄未作補字。
聖意
且隨分。莫貪財。訟宜息。防外災。 婚不利。遠行回。禱神助。福自來。
解曰
此籤只宜守舊。不可妄想。若欲強取財物。必致招禍。 訟可避。病多困。遠行回。婚不吉也。
東坡解
時之未遇。歷涉艱苦。巧計雖多。終於無補。 且宜守舊。免致招災。己成長保。禍去福來。 苦■阻 免來■毋過于取。庶保已成。禍散福聚。
碧仙註
貪得不知義。財多是禍胎。 若能隨本分。時到花便開。 ■ 飲啄皆前定。人平命不平。機謀終有損。行止聽安排。
釋義
時有四季。不獨一春。每季之首。即謂一春。 占者利遠行。洵為光顧。但小事則利。大事則不利。 風雨瀟瀟豈真風雨瀟瀟哉。蓋言是非疾病紛紛交至也。 始雖用計。終反有損。 凡利所在不可痴心強取。後必有災。 歸路無聊主行有阻滯。不宜妄想。庶得保身之道也。
刊本夾註:萬喜良
刊本分類斷語
| 功名 | 多年埋案 終熬出頭 令人雀躍 惜之此福 |
|---|---|
| 六甲 | 平素修身 調適吾身 時屆花開 結子成果 |
| 求財 | 資財俱來 多年臂劃 對中此時 此樂難忘 |
| 婚姻 | 兩姓兩合 修吾身心 先苦後甘 百年偕老 |
| 農牧 | 前半平平 後半豐收 收即儲之 備吾老本 |
| 失物 | 失之北方 可去尋之 雖餘半也 亦可帶回 |
| 生意 | 凡百謀望 夏畢入秋 必見轉機 勿失良機 |
| 丁口 | 家門興旺 人人勤奮 謀之合和 必有所成 |
| 出行 | 出之可也 唯未必利 不如居家 安穩可取 |
| 疾病 | 痼疾復發 名醫侍候 無大礙也 逕行小心 |
| 官司 | 有訟即和 和之為貴 惡霸人棄 天可不欺 |
| 時運 | 事事小心 秋景得意 必有所成 謙恭為之 |
籤詩與註解原文出自公有領域刊本,經兩個獨立版本比對;白話解讀由本站撰寫。本站不提供抽籤功能,本頁是給已經求得簽號的人查閱用的。