第二十三簽「花開花謝在春風」:榮華已矣
下下典故:吳王愛西施
籤詩原文
花開花謝在春風貴賤窮通百歲中羨子榮華今已矣到頭萬事總成空
另一版本作:花開花落任春風 貴賤窮通百歲中 似子榮華今已矣 到頭萬事總歸空(兩個刊本相差 4 字)
兩個刊本差在這 4 個字
- 花開花謝/落在春風
- 開花謝在/任春風貴
- 百歲中羨/似子榮華
- 萬事總成/歸空
左為《關聖帝君靈籤》(清刊本),右為《護國嘉濟江東王靈籤》(正統道藏)。本站只記錄兩本的異文,不判斷哪一本為是——兩個刊本在此處不同,這本身就是事實。
這首簽在說什麼
講的是已經過去的榮華——時態是這一支的關鍵。
第一句:花開花謝都在春風裡。第二句:貴賤窮通都在百年之中。第三句轉到具體的人:羨慕你的榮華,如今已經過去了。第四句:到頭來萬事總歸是空。
典故是吳王愛西施。刊本標下下,解曰的判斷分了三層:「求望有成有敗,初快意,終有害」「吉中有凶」「不善歛藏,後憂更大」(歛,刊本原字,同「斂」)。
兩個刊本在第一、三、四句上都有異文(花謝/花落、羨子/似子、成空/歸空)。
逐句白話
花開花謝在春風
花開與花謝,都在同一陣春風裡。第一句把盛與衰放進同一個原因。
貴賤窮通百歲中
貴賤窮通,都在百年之中。尺度被拉到一生,個別得失被稀釋。
羨子榮華今已矣
羨慕你的榮華,如今已經過去了。「今已矣」是全簽的時間點:不是將要,是已經。
到頭萬事總成空
到頭來,萬事總歸成空。收在最徹底的一句上。
分類看法
問功名:似虛花
聖意作「名與利。似虛花」,分類斷語作「雖是勤讀,功名無緣,因學不合,改行可耶」。
「似虛花」與第一句的「花開花謝」是同一個意象——刊本在詩與斷語之間保持了同一套比喻,這在一百首裡不算常見。
問錢財:待明春看
分類斷語作「無利可圖,換行亦然,暫守可耶,待明春看」。
「換行亦然」四個字值得留意:它預先否掉了「換個方向就好了」這個想法。給出的時間出口是明春。
問婚姻:趁早散
分類斷語作「明知不合,即趁早散,再勉結之,害人害己」。
注意前提是「明知不合」——斷語指向的是已經看清的情況,不是讓人憑簽斷定不合。
問疾病:救一命的措辭
聖意作「病益加」,解曰作「病防老人為凶」,分類斷語作「此次嚴重,惟覓華陀,可救一命,再延十載」。
三處都很重。必須說明這是傳統斷語而非醫療判斷——「惟覓華陀」的現代意思就是儘快找到對的醫生,身體的事請以專業意見為準。
容易誤讀的地方
這支簽描述的是過去式,這一點決定了它怎麼用。
第三句寫的是「今已矣」——榮華已經過去。所以它回答的不是「會不會成」,而是「已經發生的那一段,怎麼收尾」。解曰的「不善歛藏,後憂更大」正是收尾的建議:把已有的收好,不要再攤開。
占到這支簽而事情尚未開始的人,它的畫面就接不上;這時更值得看的是解曰的「吉中有凶。否有泰」——刊本自己留了雙向的餘地,並沒有把話說死。
傳統註解原文
以下為刊本原文,非本站撰寫。用字與斷句依原刊。原刊中有個別字漫漶不清,轉錄時以 ■ 標出,本站照錄未作補字。
聖意
名與利。似虛花。訟解散。病益加。 婚未合。行人賒。事無就。徒咨嗟。 益■愈
解曰
此籤求望有成有敗。初快意。終有害。 吉中有凶。否有泰。不善歛藏。後憂更大。 名利虐。訟宜散。病防老人為凶。 婚未成。行人遲。失物之憂。大不吉也。
東坡解
凡百謀望。有成有敗。始雖快意。終實成害。 吉中有凶。否生於泰。若不歛藏。後憂方大。 實■竟
碧仙註
此籤大不中。花開遇烈風。 不利老人占。病訟盡皆凶。 中■終 烈■暴 不占■榮華全剝落
釋義
富貴窮通。四者循環。得失不久。如花之開落無時也。 今已矣者。言凡事泰必復否。否必復泰。乃數之極。變之始也。 但占者不為泰所移。不為否所困。斯為人定亦能勝天。 病防老者。路防失財。婚防有別。孕必生女。
刊本分類斷語
| 功名 | 雖是勤讀 功名無緣 因學不合 改行可耶 |
|---|---|
| 六甲 | 得之流去 已成慣習 先調吾身 方有效歟 |
| 求財 | 無利可圖 換行亦然 暫守可耶 待明春看 |
| 婚姻 | 明知不合 即趁早散 再勉結之 害人害己 |
| 農牧 | 君爾勤耕 細心照顧 疫癘一至 皆成空耶 |
| 失物 | 去陽失者 唯回無望 此次教訓 宜惦誌之 |
| 生意 | 三餐蝴口 維護生命 已勉強矣 忍之受之 |
| 丁口 | 家門生變 令人傷神 必須堅強 方可挽回 |
| 出行 | 不合時也 行之途中 恐遇災厄 居家可也 |
| 疾病 | 此次嚴重 惟覓華陀 可救一命 再延十載 |
| 官司 | 訟通凶也 明知叵為 即和可也 可趁百萬 |
| 時運 | 押此走東 壓彼閃西 正逢大凶 暫忍受之 |
籤詩與註解原文出自公有領域刊本,經兩個獨立版本比對;白話解讀由本站撰寫。本站不提供抽籤功能,本頁是給已經求得簽號的人查閱用的。