第十七簽「田園價貫好商量」：上了公堂就兩敗
下下典故：石崇被難
籤詩原文
田園價貫好商量事到公庭彼此傷縱使機關圖得勝定為後世子孫殃
另一版本作：田園價貫好商量 事到公庭彼此傷 縱是機關圖得勝 定為後世子孫殃（兩個刊本相差 1 字）
兩個刊本差在這 1 個字
- 此傷縱使/是機關圖
左為《關聖帝君靈籤》（清刊本），右為《護國嘉濟江東王靈籤》（正統道藏）。本站只記錄兩本的異文，不判斷哪一本為是——兩個刊本在此處不同，這本身就是事實。
這首簽在說什麼
一場糾紛的兩條路被擺在一起，並且明說哪一條不能走。
第一句：田園的價錢本來好商量。第二句：事情一到公庭，雙方都受傷。第三、四句把話說到最重——就算用心機贏了，也定會給後代留下禍殃。
典故是石崇被難。刊本標下下，解曰的措辭是「切須依本分，自有前程。如有機關，反成害己利人」。
逐句白話
田園價貫好商量
田園的價錢，本來是可以商量的。第一句給的是原本存在的和解空間。
事到公庭彼此傷
事情一旦到了公庭，雙方都會受傷。「彼此」兩字把對手也算了進去。
縱使機關圖得勝
縱然用盡機關謀算取勝。這一句假設你贏了。
定為後世子孫殃
也一定會成為後世子孫的禍殃。代價被推到了下一代，是全簽最重的一句。
分類看法
問官司：贏也是輸
第三、四句是這支簽最值得單獨讀的地方：它沒有說你會輸，它說贏了更糟。
解曰的「反成害己利人」是同一層意思。這在一百首裡少見——多數簽討論的是成敗，這一支討論的是代價。
問功名：守平常
聖意作「名利未，亦如常」，解曰作「名利未遂，宜守平常」，分類斷語作「目下之境，非份之想，莫可前進」。
三處的共同詞是「常」與「份」。這支簽把「非分」當成風險的來源，與第三句的「機關」呼應。
問錢財：戒之慎之
分類斷語作「暫守之可，非份之想，福變禍至，戒之慎之」。
「福變禍至」四個字把機制說清楚了：問題不是沒有福，是福會因為取得的方式而轉成禍。
問婚姻與疾病
聖意作「行人阻」「病宜禳」，解曰作「婚難成」，分類斷語作「兩造不合，天生背對」「久病痼疾，復發之苦」。
疾病一項措辭較重，屬傳統斷語；身體的事請就醫。
容易誤讀的地方
把這一支和第十六簽並排讀，收穫最大。
兩支都講官司，都標下下，給的卻是不同的理由：十六簽說辨不清（消耗），十七簽說贏了也有代價（後果）。前者建議和解因為打不出結果，後者建議和解因為結果本身有毒。
刊本把兩種理由分開寫，說明它並不把「下下」當成一個籠統的壞字——同一檔裡的兩支簽，可以出於完全不同的原因勸你停手。
傳統註解原文
以下為刊本原文，非本站撰寫。用字與斷句依原刊。原刊中有個別字漫漶不清，轉錄時以 ■ 標出，本站照錄未作補字。
聖意
事悖理。訟必傷。名利未。亦如常。 行人阻。病宜禳。且謹慎。保安康。 名阻■名未濟。財平常。產勿謀。
解曰
此籤切須依本分。自有前程。如有機關。反成害己利人。 凡謀望。自家商酌方好。名利未遂。宜守平常。 行人有阻。病可禳。婚難成。謹保安康。
東坡解
事依本分。自有前程。若用機關。反害其身。 如作交易。當合人情。倘或妄作。難保安寧。 倘或■若見
碧仙註
交加二字必虛勤。若問財時必見侵。 凡事只宜退一步。須知守己得安寧。 交侵■心田兩字在公平。財產交關勿見侵。
釋義
此言訟不成。凡事循理而行。不願乎外。自得亨利。 子孫殃者。本身無事。家口多難。 占此。謀望。參商。功名阻滯。 切宜自安本分。莫置度外。恐有彼此是非。
刊本分類斷語
| 功名 | 目下之境 非份之想 莫可前進 方得分寸 |
|---|---|
| 六甲 | 今年恐難 因身不適 豈可懷身 先健身心 |
| 求財 | 暫守之可 非份之想 福變禍至 戒之慎之 |
| 婚姻 | 兩造不合 天生背對 何以合之 速分手可 |
| 農畜 | 人算天算 天算為優 力行之果 歸如水泡 |
| 失物 | 無望之也 己已不知 從何覓起 新添可也 |
| 生意 | 守今之勢 得平安可 盲目前衝 害人害己 |
| 丁口 | 人口雖旺 人心不和 最大障礙 謀和優先 |
| 出行 | 出之不宜 氣候阻害 居家心安 宜從之可 |
| 疾病 | 久病痼疾 復發之苦 為治痊難 速予設法 |
| 官司 | 不可為也 遇橫柴類 忍之受之 可享太平 |
| 時運 | 非君拙也 是時不予 命之所致 免傷身心 |
籤詩與註解原文出自公有領域刊本，經兩個獨立版本比對；白話解讀由本站撰寫。本站不提供抽籤功能，本頁是給已經求得簽號的人查閱用的。