莫冉（義大利語：RiccardoMoratto，1985年12月4日—），筆名韋佳德，是義大利漢學家、翻譯家，於2013年在臺灣師範大學獲得博士學位，現任同濟大學外國語學院特聘教授，並且是國際會議口譯員協會（AIIC）會員。他曾在許多大學任客座教授，也是中國翻譯協會專家會員、澳門翻譯協會榮譽會員、世界翻譯教育聯盟主席助理、歐洲翻譯研究學會會員及歐洲漢學學會會員。2021年，入選英國皇家特許語言專家學會（CIOL）會士（Fellow）。莫冉亦擔任南京農業大學外國語學院榮譽客座教授、義大利威尼斯大學特聘專家、山東大學訪問學者、廣東外語外貿大學翻譯學研究中心榮譽兼職研究員。莫冉是臺灣師範大學首位獲得翻譯博士學位之外籍人士，而且也是第一位在大中華地區聘為翻譯學正教授的義大利人。其研究領域包括筆譯與口譯研究、中國口譯史、社群口譯、手語傳譯、中國現當代文學、中國經典外譯、華語文學之中外翻譯等領域。莫冉
Riccardo Moratto八字：乙丑 丁亥 丁丑（時柱不參與判斷）
大運：9歲丙戌 19歲乙酉 29歲甲申 39歲癸未 49歲壬午 59歲辛巳
日主丁，月令亥。全局以水最旺，木、火、土、金次之。本頁按公曆1985年12月4日排盤，出生時辰無公開記錄，故只以年、月、日三柱立論。
從宮位看，年柱乙丑為偏印，年柱看家世出身與早年環境；月柱丁亥為比肩，主父母兄弟與成長、事業環境；日柱丁丑，日支丑為食神，是配偶宮。這裡只就盤面結構而言，不涉及現實關係的結果判斷。
順著大運看，丙戌運（1994–2004），天干丙為劫財幫身，地支戌為傷官洩身。乙酉運（2004–2014），天干乙為偏印生身，地支酉為偏財耗身。甲申運（2014–2024），天干甲為正印生身，地支申為正財耗身。癸未運（2024–2034），天干癸為七殺克身，地支未為食神洩身。以上只列出運柱與十神結構，不作因果推斷。
旺衰上，日主丁生於亥月，處死地，不得令。地支中有1處根氣，引擎判為偏弱。旺衰是判斷的起點，不是結論——它決定後面取哪一行為用，不單獨說明任何一件事。
格局取正官格。取法是月令本氣透干與否：月令本氣為 壬 (正官) → 正官格。格局說的是這張盤的取用框架，不評價高下。
按上面的旺衰與格局，用神方向取木，喜火，忌金、土。這是就這一張盤而言的取用方向，不適用於其他人的盤。
納音上，年柱乙丑納音海中金，月柱丁亥納音屋上土，日柱丁丑納音澗下水。日主丁自坐丑，在十二長生中為墓。長生階段說明的是日干在本柱的處境，不等於全局強弱。
地支藏干分別是：年支丑藏己（食神）、癸（七殺）、辛（偏財）；月支亥藏壬（正官）、甲（正印）；日支丑藏己（食神）、癸（七殺）、辛（偏財）。藏干是判斷一支實際作用的依據，只看支的名目不夠。
引擎查得的神煞有天乙貴人（月柱）、文昌貴人（時柱）、祿神（時柱）、天廚貴人（時柱）、太極貴人（時柱）、飛刃（月柱）。神煞由查表得出，同日出生的人多半相同，分量不宜看重。
以上只說明盤面結構與已公開的經歷，不據此判斷當事人的性格、健康或將來。八字只是一種傳統解釋框架，命盤相同的人經歷並不相同。