莫冉（義大利語：RiccardoMoratto，1985年12月4日—），笔名韋佳德，是意大利汉学家、翻譯家，於2013年在台灣師範大學獲得博士學位，現任同濟大學外國語學院特聘教授，並且是國際會議口譯員協會（AIIC）會員。他曾在許多大學任客座教授，也是中國翻譯協會專家會員、澳門翻譯協會榮譽會員、世界翻譯教育聯盟主席助理、歐洲翻譯研究學會會員及歐洲漢學學會會員。2021年，入選英國皇家特許語言專家學會（CIOL）會士（Fellow）。莫冉亦擔任南京農業大學外國語學院榮譽客座教授、義大利威尼斯大學特聘專家、山東大學訪問學者、廣東外語外貿大學翻譯學研究中心榮譽兼職研究員。莫冉是臺灣師範大學首位獲得翻譯博士學位之外籍人士，而且也是第一位在大中華地區聘為翻譯學正教授的義大利人。其研究領域包括筆譯與口譯研究、中國口譯史、社區口譯、手語傳譯、中國現當代文學、中國經典外譯、華語文學之中外翻譯等領域。莫冉
Riccardo Moratto八字：乙丑 丁亥 丁丑（时柱不参与判断）
大运：9岁丙戌 19岁乙酉 29岁甲申 39岁癸未 49岁壬午 59岁辛巳
日主丁，月令亥。全局以水最旺，木、火、土、金次之。本页按公历1985年12月4日排盘，出生时辰无公开记录，故只以年、月、日三柱立论。
从宫位看，年柱乙丑为偏印，年柱看家世出身与早年环境；月柱丁亥为比肩，主父母兄弟与成长、事业环境；日柱丁丑，日支丑为食神，是配偶宫。这里只就盘面结构而言，不涉及现实关系的结果判断。
顺着大运看，丙戌运（1994–2004），天干丙为劫财帮身，地支戌为伤官泄身。乙酉运（2004–2014），天干乙为偏印生身，地支酉为偏财耗身。甲申运（2014–2024），天干甲为正印生身，地支申为正财耗身。癸未运（2024–2034），天干癸为七杀克身，地支未为食神泄身。以上只列出运柱与十神结构，不作因果推断。
旺衰上，日主丁生于亥月，处死地，不得令。地支中有1处根气，引擎判为偏弱。旺衰是判断的起点，不是结论——它决定后面取哪一行为用，不单独说明任何一件事。
格局取正官格。取法是月令本气透干与否：月令本气为 壬 (正官) → 正官格。格局说的是这张盘的取用框架，不评价高下。
按上面的旺衰与格局，用神方向取木，喜火，忌金、土。这是就这一张盘而言的取用方向，不适用于其他人的盘。
纳音上，年柱乙丑纳音海中金，月柱丁亥纳音屋上土，日柱丁丑纳音涧下水。日主丁自坐丑，在十二长生中为墓。长生阶段说明的是日干在本柱的处境，不等于全局强弱。
地支藏干分别是：年支丑藏己（食神）、癸（七杀）、辛（偏财）；月支亥藏壬（正官）、甲（正印）；日支丑藏己（食神）、癸（七杀）、辛（偏财）。藏干是判断一支实际作用的依据，只看支的名目不够。
引擎查得的神煞有天乙贵人（月柱）、文昌贵人（时柱）、禄神（时柱）、天厨贵人（时柱）、太极贵人（时柱）、飞刃（月柱）。神煞由查表得出，同日出生的人多半相同，分量不宜看重。
以上只说明盘面结构与已公开的经历，不据此判断当事人的性格、健康或将来。八字只是一种传统解释框架，命盘相同的人经历并不相同。