第三十九签「北山门下好安居」:慎厥初
下下典故:陶淵明賞菊
签诗原文
北山門下好安居若問終時慎厥初堪笑包藏許多事鱗鴻雖便莫修書
另一版本作:北山門下好安居 若問終時慎厥初 堪笑包藏許多事 鴻鱗難便好修書(两个刊本相差 4 字)
两个刊本差在这 4 个字
- 許多事鱗/鴻鴻雖便
- 多事鱗鴻/鱗雖便莫
- 事鱗鴻雖/難便莫修
- 鴻雖便莫/好修書
左为《关圣帝君灵签》(清刊本),右为《护国嘉济江东王灵签》(正统道藏)。本站只记录两本的异文,不判断哪一本为是——两个刊本在此处不同,这本身就是事实。
这首签在说什么
第三十九签给的是安居与谨慎开端两件事。
北山门下正好安居;若问结局如何,要慎重于开端;可笑的是包藏了那么多事;鳞鸿(书信的代称)虽然方便,也不要去写信。
典故是陶渊明赏菊。刊本标下下,解曰作「只宜守旧。不可妄想。谋望迟迟。且待时至。还须退步。方得安宁」。
后两句在两个刊本间差异较大:清刊本作「鳞鸿虽便莫修书」,道藏本作「鸿鳞难便好修书」——一个说不要写,一个说正好写,意思相反,页面并列。
逐句白话
北山門下好安居
北山门下,正好安居。第一句给的是位置:退到边上。
若問終時慎厥初
若要问结局如何,须慎重于开端。「慎厥初」是全签最实用的一句。
堪笑包藏許多事
可笑的是,包藏了那么多事情。「包藏」指藏着未言明的心思。
鱗鴻雖便莫修書
书信虽然方便,也不要去写。鳞鸿指书信;另一刊本此句意思相反。
分类看法
问功名:妄思何益
圣意作「图名旡」(旡即无),分类断语作「吾虽尽力,命之限也,功名缘尽,妄思何益」。
措辞很硬。但「吾虽尽力」四个字先承认了努力——它否定的是结果,不是付出。
问钱财:蝇头亦是利
圣意作「求财无」,分类断语作「求之枉然,守之可也,蝇头之利,亦是利也」。
「蝇头之利,亦是利也」与第三十七签的「亦得满足」是同一种态度——把标准调低,而不是把希望取消。
问婚姻:必有一伤
圣意作「婚宜审」,分类断语作「此缘不宜,龙虎斗之,必有一伤,不如分手」。
「龙虎斗之」写的是两强相争的关系模式,不是双方不好,是配在一起会互相消耗。
问疾病与官司
圣意作「病择医」「讼宜解」「谨修为。过必改」,解曰同,分类断语作「新旧病出,令人懊恼,小心处之,终获痊愈」。
「病择医」在一百首里出现多次,意思是慎重选择诊治方向。就医请以专业意见为准。
容易误读的地方
这支签的第四句,是两个刊本分歧最大的一处。
清刊本:鳞鸿虽便莫修书——不要写信。 道藏本:鸿鳞难便好修书——正好写信。
一个禁止,一个鼓励,方向完全相反。 这不是一两个字的异文,是意思的对立。
本站的处理是把两个版本都列出来,不代为判定哪一个是原貌。可以说明的是:清刊本的读法与全签守旧、退步、慎于开端的基调更一致,道藏本的读法则与之相左。读者若要取舍,这是唯一可依据的内部线索。
传统注解原文
以下为刊本原文,非本站撰写。用字与断句依原刊。原刊中有个别字漫漶不清,转录时以 ■ 标出,本站照录未作补字。
聖意
病擇醫。訟宜解。求財無。圖名旡。 婚宜審。行須待。謹修為。過必改。 ■ 病擇醫。訟宜解。謹修為。過必改。 財杳茫。名遲疑。婚宜慎。行須時。
解曰
此籤只宜守舊。不可妄想。謀望遲遲。 且待時至。還須退步。方得安寧。 病擇醫。訟宜解。求財無。婚宜審。行人阻。 謹慎修為。庶幾得以長保。
東坡解
靜處安身。不堪比匪。欲保終吉。作事謹始。 無感人言。切防害己。勿輕傳信。暗中有鬼。 不匪■是非莫理 感信■惑書
碧仙註
好把工夫作吉鎡。有時暗地結姻緣。 對面好談心曲事。莫將隱奧與人傳。 好鎡■仁里安居善自全 面■我
釋義
戒人安身靜處。慎擇交游。防閑詐偽。 言他人包藏禍心。久欲中我。我則付之一笑。 但當作事謀始。謹慎修為。勿囂囂口舌。以招禍非。 莫修書言欺詐之不可為也。處訟宜和。求財以信。 有病者不保守。則死亡必至。末句或作好修書欠妥。
刊本分类断语
| 功名 | 吾雖盡力 命之限也 功名緣盡 妄思何益 |
|---|---|
| 六甲 | 有之時也 身心不適 竟且走矣 俟明年耶 |
| 求財 | 求之枉然 守之可也 蠅頭之利 亦是利也 |
| 婚姻 | 此緣不宜 龍虎鬥之 必有一傷 不如分手 |
| 農牧 | 利雖皆無 只歸血本 亦可算幸 暫守則幸 |
| 失物 | 無回歸時 物已全毀 嗣後小心 是警惕耶 |
| 生意 | 守之即可 冒然衝之 徒勞傷神 人之時運 |
| 丁口 | 人口稀微 且分西東 久而疏去 亟待謀合 |
| 出行 | 不是時季 天災地變 叵測之物 宜小心耶 |
| 疾病 | 新舊病出 令人懊惱 小心處之 終獲痊癒 |
| 官司 | 可解不結 昔聖示之 是為真理 必須退之 |
| 時運 | 目下不運 不得欲試 一試硬知 守勢方可 |
签诗与注解原文出自公有领域刊本,经两个独立版本比对;白话解读由本站撰写。本站不提供抽签功能,本页是给已经求得签号的人查阅用的。