第二十三签「花开花谢在春风」:荣华已矣
下下典故:吳王愛西施
签诗原文
花開花謝在春風貴賤窮通百歲中羨子榮華今已矣到頭萬事總成空
另一版本作:花開花落任春風 貴賤窮通百歲中 似子榮華今已矣 到頭萬事總歸空(两个刊本相差 4 字)
两个刊本差在这 4 个字
- 花開花謝/落在春風
- 開花謝在/任春風貴
- 百歲中羨/似子榮華
- 萬事總成/歸空
左为《关圣帝君灵签》(清刊本),右为《护国嘉济江东王灵签》(正统道藏)。本站只记录两本的异文,不判断哪一本为是——两个刊本在此处不同,这本身就是事实。
这首签在说什么
讲的是已经过去的荣华——时态是这一支的关键。
第一句:花开花谢都在春风里。第二句:贵贱穷通都在百年之中。第三句转到具体的人:羡慕你的荣华,如今已经过去了。第四句:到头来万事总归是空。
典故是吴王爱西施。刊本标下下,解曰的判断分了三层:「求望有成有败,初快意,终有害」「吉中有凶」「不善歛藏,后忧更大」(歛,刊本原字,同「敛」)。
两个刊本在第一、三、四句上都有异文(花谢/花落、羡子/似子、成空/归空)。
逐句白话
花開花謝在春風
花开与花谢,都在同一阵春风里。第一句把盛与衰放进同一个原因。
貴賤窮通百歲中
贵贱穷通,都在百年之中。尺度被拉到一生,个别得失被稀释。
羨子榮華今已矣
羡慕你的荣华,如今已经过去了。「今已矣」是全签的时间点:不是将要,是已经。
到頭萬事總成空
到头来,万事总归成空。收在最彻底的一句上。
分类看法
问功名:似虚花
圣意作「名与利。似虚花」,分类断语作「虽是勤读,功名无缘,因学不合,改行可耶」。
「似虚花」与第一句的「花开花谢」是同一个意象——刊本在诗与断语之间保持了同一套比喻,这在一百首里不算常见。
问钱财:待明春看
分类断语作「无利可图,换行亦然,暂守可耶,待明春看」。
「换行亦然」四个字值得留意:它预先否掉了「换个方向就好了」这个想法。给出的时间出口是明春。
问婚姻:趁早散
分类断语作「明知不合,即趁早散,再勉结之,害人害己」。
注意前提是「明知不合」——断语指向的是已经看清的情况,不是让人凭签断定不合。
问疾病:救一命的措辞
圣意作「病益加」,解曰作「病防老人为凶」,分类断语作「此次严重,惟觅华陀,可救一命,再延十载」。
三处都很重。必须说明这是传统断语而非医疗判断——「惟觅华陀」的现代意思就是尽快找到对的医生,身体的事请以专业意见为准。
容易误读的地方
这支签描述的是过去式,这一点决定了它怎么用。
第三句写的是「今已矣」——荣华已经过去。所以它回答的不是「会不会成」,而是「已经发生的那一段,怎么收尾」。解曰的「不善歛藏,后忧更大」正是收尾的建议:把已有的收好,不要再摊开。
占到这支签而事情尚未开始的人,它的画面就接不上;这时更值得看的是解曰的「吉中有凶。否有泰」——刊本自己留了双向的余地,并没有把话说死。
传统注解原文
以下为刊本原文,非本站撰写。用字与断句依原刊。原刊中有个别字漫漶不清,转录时以 ■ 标出,本站照录未作补字。
聖意
名與利。似虛花。訟解散。病益加。 婚未合。行人賒。事無就。徒咨嗟。 益■愈
解曰
此籤求望有成有敗。初快意。終有害。 吉中有凶。否有泰。不善歛藏。後憂更大。 名利虐。訟宜散。病防老人為凶。 婚未成。行人遲。失物之憂。大不吉也。
東坡解
凡百謀望。有成有敗。始雖快意。終實成害。 吉中有凶。否生於泰。若不歛藏。後憂方大。 實■竟
碧仙註
此籤大不中。花開遇烈風。 不利老人占。病訟盡皆凶。 中■終 烈■暴 不占■榮華全剝落
釋義
富貴窮通。四者循環。得失不久。如花之開落無時也。 今已矣者。言凡事泰必復否。否必復泰。乃數之極。變之始也。 但占者不為泰所移。不為否所困。斯為人定亦能勝天。 病防老者。路防失財。婚防有別。孕必生女。
刊本分类断语
| 功名 | 雖是勤讀 功名無緣 因學不合 改行可耶 |
|---|---|
| 六甲 | 得之流去 已成慣習 先調吾身 方有效歟 |
| 求財 | 無利可圖 換行亦然 暫守可耶 待明春看 |
| 婚姻 | 明知不合 即趁早散 再勉結之 害人害己 |
| 農牧 | 君爾勤耕 細心照顧 疫癘一至 皆成空耶 |
| 失物 | 去陽失者 唯回無望 此次教訓 宜惦誌之 |
| 生意 | 三餐蝴口 維護生命 已勉強矣 忍之受之 |
| 丁口 | 家門生變 令人傷神 必須堅強 方可挽回 |
| 出行 | 不合時也 行之途中 恐遇災厄 居家可也 |
| 疾病 | 此次嚴重 惟覓華陀 可救一命 再延十載 |
| 官司 | 訟通凶也 明知叵為 即和可也 可趁百萬 |
| 時運 | 押此走東 壓彼閃西 正逢大凶 暫忍受之 |
签诗与注解原文出自公有领域刊本,经两个独立版本比对;白话解读由本站撰写。本站不提供抽签功能,本页是给已经求得签号的人查阅用的。