第四十八簽「登山涉水正天寒」:逢寅字事漸亨
中平典故:趙五娘尋夫
籤詩原文
登山涉水正天寒兄弟姻親那得安幸遇虎頭人一喚全家遂保汝重歡
另一版本作:登山涉水正天寒 兄弟親姻那得安 不遇虎頭人一喚 全家誰保汝重懼(兩個刊本相差 5 字)
兩個刊本差在這 5 個字
- 寒兄弟姻/親親那得
- 兄弟姻親/姻那得安
- 那得安幸/不遇虎頭
- 喚全家遂/誰保汝重
- 保汝重歡/懼
左為《關聖帝君靈籤》(清刊本),右為《護國嘉濟江東王靈籤》(正統道藏)。本站只記錄兩本的異文,不判斷哪一本為是——兩個刊本在此處不同,這本身就是事實。
這首簽在說什麼
第四十八簽寫的是寒冷中的奔走,以及一個人帶來的轉機。
登山涉水正逢天寒,兄弟姻親哪裡得安;幸而遇上虎頭人一聲呼喚,全家於是保住、重新歡聚。
典故是趙五娘尋夫。刊本標中平,聖意把時間點得很具體:「逢寅字。事漸亨。」 ——寅屬虎,正是詩第三句的「虎頭人」。
兩個刊本在第二、三、四句上都有異文(姻親/親姻、幸遇/不遇、重歡/重懼),其中第三句一作「幸遇」、一作「不遇」,方向相反。
逐句白話
登山涉水正天寒
登山涉水,正逢天氣寒冷。第一句寫處境:辛苦且不合時。
兄弟姻親那得安
兄弟與姻親,哪裡能夠安寧。第二句把不安定在最親近的關係上。
幸遇虎頭人一喚
幸而遇上虎頭人一聲呼喚。寅屬虎,轉機來自一個人。
全家遂保汝重歡
全家於是保住,重新歡聚。結果句,範圍收回到家。
分類看法
問功名:終獲桂冠
聖意作「莫求名」,分類斷語作「勤而拼耶,十年寒窗,堅守其道,終獲桂冠」。
聖意說莫求、斷語說終獲——一處勸止、一處鼓勵。放在全簽「逢寅漸亨」的時間結構下,可以理解為先後而非對立。
問錢財:蠅頭亦利頭
聖意作「財物耗」,分類斷語作「平平之局,求得有財,蠅頭之利,亦利頭耶」。
「蠅頭之利,亦利頭耶」與第三十九簽的「蠅頭之利,亦是利也」幾乎同句——刊本對小利的態度相當一致。
問婚姻:己必負責
聖意作「婚宜停」,解曰作「問婚訟平」,分類斷語作「自吾評價,是否可宜,以理智衡,己必負責」。
「己必負責」是刊本罕有的明確表態:這件事的決定權和後果都在占者,不在簽。
問疾病與口舌
聖意作「病驚險」,解曰作「須防人口舌」「病有驚」「防親人侵損也」,分類斷語作「宿疾復發,速去就醫,延遲不得」。
「防親人侵損」與詩第二句的「兄弟姻親那得安」呼應。就醫請以專業意見為準。
容易誤讀的地方
這一支裡有一處轉錄者自己標註「意不明」的文字,值得說明。
解曰有一處寫作「怨恨臨門」,而括號裡跟著一條轉錄者自己的按語:底本原作「孝眼」,含義不清,因而改錄為「怨恨」。這條按語在頁面下方的「刊本夾註」一欄裡照錄。
本站照錄這條注,不代為判定哪個是原字。 這類情況在舊刻本里很常見,把它顯示出來比抹平它誠實。
另一處更要緊:第三句在兩個刊本間一作「幸遇虎頭人一喚」、一作「不遇虎頭人一喚」——幸遇與不遇,意思正好相反,第四句也隨之作「重歡」或「重懼」。頁面並列兩個版本,不作取捨;這是本簽最大的一處異文。
傳統註解原文
以下為刊本原文,非本站撰寫。用字與斷句依原刊。原刊中有個別字漫漶不清,轉錄時以 ■ 標出,本站照錄未作補字。
聖意
遇貴者。訟和平。病驚險。莫求名。 財物耗。婚宜停。逢寅字。事漸亨。
解曰
此籤家道不安。須防人口舌。怨恨臨門(怨恨本作孝眼。意不明)。財有失。 逢貴人提挈方保。漸亨不成。多口舌。 問婚訟平。病有驚。財物耗散。名利空虛。 只宜守舊。不利遠行。防親人侵損也。
東坡解
歷涉艱難。時運輒左。家道不齊。事多坎坷。 遇富貴人。提挈方可。倘無所濟。難逃後禍。
碧仙註
先難後易本天然。只恐勞心事不全。 若得貴人提挈處。管教騎鶴與腰纏。 只恐■幾度
釋義
登山涉水。謂艱難也。姻親那得安。謂舉家多坎坷也。 虎頭。謂盧虞之姓。或云虎頭顧愷小字。得此三姓提挈。 名利方遂。保汝重歡。謂失而復得。漸入佳景也。 功名。目下有阻。後方顯達。婚姻主妯娌乖張。 家宅主兄弟分散。訟有驚。財有耗。守舊則害可免。
刊本夾註:怨恨本作孝眼。意不明
刊本分類斷語
| 功名 | 勤而拚耶 十年寒窗 堅守其道 終獲桂冠 |
|---|---|
| 六甲 | 必有之耶 唯調身心 不可忘也 方可保全 |
| 求財 | 平平之局 求得有財 蠅頭之利 亦利頭耶 |
| 婚姻 | 自吾評價 是否可宜 以理智衡 己必負責 |
| 農牧 | 春夏之季 尚稱可欣 秋天一至 局勢皆變 |
| 失物 | 失之東方 速去尋也 物尚全耶 嗣後小心 |
| 生意 | 莫辭辛苦 勞心勞力 得以報酬 後景甚佳 |
| 丁口 | 造德作福 切莫自欺 人人合和 必有所成 |
| 出行 | 候至冬至 利益可得 得利即回 不得遲延 |
| 疾病 | 宿疾復發 速去就醫 延遲不得 自我小心 |
| 官司 | 伊人蠻橫 不與計較 與之同類 忍則贏耶 |
| 時運 | 命運轉吉 小心應對 把握時機 大吉大利 |
籤詩與註解原文出自公有領域刊本,經兩個獨立版本比對;白話解讀由本站撰寫。本站不提供抽籤功能,本頁是給已經求得簽號的人查閱用的。