第十五簽「兩家門戶各相當」:門當戶對,但不是姻緣
中平典故:張君瑞憶鶯鶯
籤詩原文
兩家門戶各相當不是姻緣莫較量直待春風好消息卻調琴瑟向蘭房
另一版本作:兩家門戶各相當 不是因緣莫較量 直待春風好訊息 卻調琴瑟向蘭房(兩個刊本相差 1 字)
兩個刊本差在這 1 個字
- 當不是姻/因緣莫較
左為《關聖帝君靈籤》(清刊本),右為《護國嘉濟江東王靈籤》(正統道藏)。本站只記錄兩本的異文,不判斷哪一本為是——兩個刊本在此處不同,這本身就是事實。
這首簽在說什麼
第十五簽提出了一個很具體的區分:條件相配,不等於事情能成。
第一句:兩家的門戶各自相當。第二句立刻否掉:不是姻緣就不要去較量。後兩句給時間:等到春風帶來好訊息,才調琴瑟於蘭房。
典故是張君瑞憶鶯鶯(《西廂記》裡的張生與崔鶯鶯)。刊本只標出人名,沒有解釋取意;這一對在故事裡門第並不相當,所以典故與首句「兩家門戶各相當」的關係,註解並未說明,本站也不代為推斷。刊本標中平,解曰說得很乾脆:「名不成,利不就,婚不合。凡事卻待新春,方始稱意。」
逐句白話
兩家門戶各相當
兩家的門戶條件各自相當。第一句先把外部條件說成沒有問題。
不是姻緣莫較量
不是姻緣的話就不要去較量。「較量」指反覆權衡比較——這支簽認為那沒有用。
直待春風好消息
直等到春風帶來好訊息的時候。時間指向春天,與解曰的「卻待新春」一致。
卻調琴瑟向蘭房
那時才調起琴瑟,走向蘭房。琴瑟與蘭房都是成婚的意象,收在最具體的一句上。
分類看法
問婚姻:條件與緣分是兩件事
這是這支簽著墨最多、也最貼合的一類。聖意作「婚未合」,分類斷語作「門戶相當,不是姻緣,即叵較量,待時見之」。
「門戶相當」和「不是姻緣」被並列在同一句裡——這正是這支簽最有價值的地方:它把「條件合適」和「能不能成」明確分開。第四句留了餘地:時候到了仍可成。
問功名:註解之間的分歧
聖意作「名利遲」,解曰作「名不成,利不就」,分類斷語作「鐵宜久煉,則成鋼也,有志仕途,再奮勉之」。
解曰與分類斷語語氣相反——一個說不成,一個說再努力。遇到這種分歧,回到詩本身:第三、四句給的是「等」,不是「放棄」。
問錢財:反對的是勉強
分類斷語作「勤奮力行,甚為欽佩,惟勢所趨,不宜勉強」。
前半肯定努力,後半指出形勢。這支簽反對的是勉強,不是努力本身——與第二句「莫較量」是同一個意思。
問疾病與口舌:少講話
聖意作「孕難生」「防口舌」「非知己,莫妄說」,分類斷語作「東南良醫,方可治痊,速去問詢」。
「非知己,莫妄說」是一句很實際的提醒:在這段時間裡少講話。健康一項仍屬傳統斷語,就醫請以專業意見為準。
容易誤讀的地方
這支簽最有用的一點,是它區分了兩件常被混為一談的事:外部條件合適,和這件事該不該在現在推進。
第一句明說門戶相當——它沒有否認條件。第二句否掉的是「較量」,也就是反覆權衡、勉強撮合。
解曰的末句同樣值得注意:「若妄作,反勞心力,終不能如人心願也。」 它反對的是這一段時間內的強行動作,而不是這件事的可能性——第三、四句已經把可能性留在春天了。
傳統註解原文
以下為刊本原文,非本站撰寫。用字與斷句依原刊。原刊中有個別字漫漶不清,轉錄時以 ■ 標出,本站照錄未作補字。
聖意
婚未合。訟未決。名利遲。音信缺。 孕難生。防口舌。非知己。莫妄說。 遲■遠
解曰
此籤名不成。利不就。婚不合。 凡事卻待新春。方始稱意。若妄作。反勞心力。終不能如人心願也。
東坡解
兩意未合。宜於待時。防憂與慮。謹慎愆非。 直待來春。萬事方吉。若或妄動。徒勞心懷。 慮■患 非■期 吉■佳
碧仙註
兩家未合。百事難諧。 門戶可慮。猷恐成乖。
釋義
各相當者。謂情不能諧也。主骨肉有言語口舌之傷矣。 其物換人移。方得。妻子和合。父母克諧。 若或妄為。徒勞無益。直遇寅卯辰年月日。名利皆有。百事合宜也。
刊本夾註:張珙 · 西廂記
刊本分類斷語
| 功名 | 鐵宜久煉 則成鋼也 有志仕途 再奮勉之 |
|---|---|
| 六甲 | 可得之年 惟宜自保 身心兩健 方得平安 |
| 求財 | 勤奮力行 甚為欽佩 惟勢所趨 不宜勉強 |
| 婚姻 | 門戶相當 不是姻緣 即叵較量 待時見之 |
| 農畜 | 夏季之作 天之不助 夏季播種 秋季有成 |
| 失物 | 己之不慎 去者餘半 自認霉氣 嗣後小心 |
| 生意 | 目下互約 財氣則通 生意漸隆 可欣可賀 |
| 丁口 | 善人善行 久得知心 推心置腹 凡事即成 |
| 出行 | 守舊方可 外頭比之 不如現位 何必多舉 |
| 疾病 | 東南良醫 方可治痊 速去問詢 必可得之 |
| 官司 | 不可有之 興即損也 欲鬥到底 兩敗俱傷 |
| 時運 | 善人善心 冥冥之中 則有報也 忍之行之 |
籤詩與註解原文出自公有領域刊本,經兩個獨立版本比對;白話解讀由本站撰寫。本站不提供抽籤功能,本頁是給已經求得簽號的人查閱用的。