大谷翔平，公曆1994年7月5日出生於日本岩手縣水澤市（今奧州市），日本職業棒球選手，現效力於美國職棒大聯盟洛杉磯道奇，以投打“二刀流”身份擔任指定打擊及投手。他畢業於花捲東高等學校。2012年夏天在岩手縣地區預賽投出160km/h。2013年在北海道日本火腿鬥士完成生涯首秀。2016年投出165km/h快速球並幫助球隊晉級日本大賽。2018年獲得美國聯盟年度新人王。2021年入選明星賽並首次獲得美聯年度MVP。2023年獲世界棒球經典賽大會MVP，同年12月宣佈轉投洛杉磯道奇。2024年完成50轟50盜，成為MLB史上首位50-50俱樂部球員，並第三次全票獲得年度MVP，幫助道奇奪得世界大賽冠軍。
大谷翔平八字：甲戌 庚午 壬辰 丙午（時柱示意）
大運：1歲辛未 11歲壬申 21歲癸酉 31歲甲戌 41歲乙亥 51歲丙子
下面按盤面的順序說明。日主指的是日柱的天干，也是全盤的立足點。十神指的是其餘干支對日主的作用關係。用神指的是全局中最需要補的那一行。大運指的是每十年一換的運程干支。這些是讀下文所需的全部術語。
前三柱甲戌、庚午、壬辰，日主壬水。月令午火，午中丁火為正財，格取正財格。壬水在月令處於囚地，僅日支辰中癸水為根，全局土勢最重，財殺兩旺，身主極弱。年干甲木食神生財，月干庚金偏印與甲木相剋，生助之力受阻；日支辰中戊土七殺貼身克身，又見辰戌相沖。若配上頁面示意的丙午時，會形成從財格；正文仍以三柱正財格立論。
用神取金、水，以印化官殺、比劫幫身；忌神為木、土，木會生火助財，土會直接克水。年干甲木食神和月干庚金偏印相剋，說明食傷與印星之間並不協調；天干庚金雖能生壬水，但被甲木牽制。命局在行運中能見到金水相連，方較順手。公開經歷中，金水大運、流年常與成績相伴，但這不是簡單對應。
11歲起壬申大運，天干壬水比肩，地支申金偏印，金水幫身。2012年壬辰，流年天干壬水助身，地支辰土七殺克身；該年投出160km/h。2013年癸巳，天干癸水幫身，地支巳火耗身；同年進入北海道日本火腿鬥士完成職棒首秀。
癸酉運（2015–2025），天干癸水劫財，地支酉金正印，為金水用神運。2016年丙申，天干丙火偏財耗身，地支申金偏印生身；同年投出165km/h並幫助球隊晉級日本大賽。2018年戊戌，天干戊土七殺，地支戌土七殺；該年獲美聯新人王。七殺帶來的壓力與職位抬升同時出現，但不宜把獎項說成單個十神的結果。
2021年辛丑，天干辛金正印生身，地支丑土正官克身；同年入選明星賽並首次獲美聯MVP。2023年癸卯，天干癸水劫財幫身，地支卯木傷官洩身；該年獲經典賽MVP並轉投道奇。2024年甲辰，天干甲木食神、地支辰土七殺均為忌神，辰戌沖起；該年完成50轟50盜並隨道奇奪冠。
宮位看，年柱甲戌藏戊土七殺、辛金正印、丁火正財，早年環境帶競爭壓力也有依託。月柱庚午藏丁火正財、己土正官，成長與事業環境以成績為導向，庚金偏印生身顯示長輩提點較明顯。日支辰為七殺，配偶宮坐七殺，與日主形成剋制關係，通常對應相處取向上邊界感較強。這裡只描述盤面結構，不推到現實結果。
順著大運看，辛未運（1995–2005），天干辛為正印生身，地支未為正官克身。壬申運（2005–2015），天干壬為比肩幫身，地支申為偏印生身。癸酉運（2015–2025），天干癸為劫財幫身，地支酉為正印生身；該運內可查的公開年份有2021年辛丑。甲戌運（2025–2035），天干甲為食神洩身，地支戌為七殺克身。以上只列出運柱與十神結構，年份對應僅為時間上的並列，不作因果推斷。
2024年甲辰是最明顯的反例。流年甲木食神、辰土七殺均為忌神，辰戌相沖加重土勢；但大谷完成50轟50盜並奪冠。忌神流年與現實成績並不直接對應，命盤與經歷只能抓生克方向，不能把榮譽、合約寫成命理結果。
以上只說明盤面結構與已公開的經歷，不據此判斷當事人的性格、健康或將來。八字只是一種傳統解釋框架，命盤相同的人經歷並不相同。