第四十八签「登山涉水正天寒」:逢寅字事渐亨
中平典故:趙五娘尋夫
签诗原文
登山涉水正天寒兄弟姻親那得安幸遇虎頭人一喚全家遂保汝重歡
另一版本作:登山涉水正天寒 兄弟親姻那得安 不遇虎頭人一喚 全家誰保汝重懼(两个刊本相差 5 字)
两个刊本差在这 5 个字
- 寒兄弟姻/親親那得
- 兄弟姻親/姻那得安
- 那得安幸/不遇虎頭
- 喚全家遂/誰保汝重
- 保汝重歡/懼
左为《关圣帝君灵签》(清刊本),右为《护国嘉济江东王灵签》(正统道藏)。本站只记录两本的异文,不判断哪一本为是——两个刊本在此处不同,这本身就是事实。
这首签在说什么
第四十八签写的是寒冷中的奔走,以及一个人带来的转机。
登山涉水正逢天寒,兄弟姻亲哪里得安;幸而遇上虎头人一声呼唤,全家于是保住、重新欢聚。
典故是赵五娘寻夫。刊本标中平,圣意把时间点得很具体:「逢寅字。事渐亨。」 ——寅属虎,正是诗第三句的「虎头人」。
两个刊本在第二、三、四句上都有异文(姻亲/亲姻、幸遇/不遇、重欢/重惧),其中第三句一作「幸遇」、一作「不遇」,方向相反。
逐句白话
登山涉水正天寒
登山涉水,正逢天气寒冷。第一句写处境:辛苦且不合时。
兄弟姻親那得安
兄弟与姻亲,哪里能够安宁。第二句把不安定在最亲近的关系上。
幸遇虎頭人一喚
幸而遇上虎头人一声呼唤。寅属虎,转机来自一个人。
全家遂保汝重歡
全家于是保住,重新欢聚。结果句,范围收回到家。
分类看法
问功名:终获桂冠
圣意作「莫求名」,分类断语作「勤而拼耶,十年寒窗,坚守其道,终获桂冠」。
圣意说莫求、断语说终获——一处劝止、一处鼓励。放在全签「逢寅渐亨」的时间结构下,可以理解为先后而非对立。
问钱财:蝇头亦利头
圣意作「财物耗」,分类断语作「平平之局,求得有财,蝇头之利,亦利头耶」。
「蝇头之利,亦利头耶」与第三十九签的「蝇头之利,亦是利也」几乎同句——刊本对小利的态度相当一致。
问婚姻:己必负责
圣意作「婚宜停」,解曰作「问婚讼平」,分类断语作「自吾评价,是否可宜,以理智衡,己必负责」。
「己必负责」是刊本罕有的明确表态:这件事的决定权和后果都在占者,不在签。
问疾病与口舌
圣意作「病惊险」,解曰作「须防人口舌」「病有惊」「防亲人侵损也」,分类断语作「宿疾复发,速去就医,延迟不得」。
「防亲人侵损」与诗第二句的「兄弟姻亲那得安」呼应。就医请以专业意见为准。
容易误读的地方
这一支里有一处转录者自己标注「意不明」的文字,值得说明。
解曰有一处写作「怨恨临门」,而括号里跟着一条转录者自己的按语:底本原作「孝眼」,含义不清,因而改录为「怨恨」。这条按语在页面下方的「刊本夹注」一栏里照录。
本站照录这条注,不代为判定哪个是原字。 这类情况在旧刻本里很常见,把它显示出来比抹平它诚实。
另一处更要紧:第三句在两个刊本间一作「幸遇虎头人一唤」、一作「不遇虎头人一唤」——幸遇与不遇,意思正好相反,第四句也随之作「重欢」或「重惧」。页面并列两个版本,不作取舍;这是本签最大的一处异文。
传统注解原文
以下为刊本原文,非本站撰写。用字与断句依原刊。原刊中有个别字漫漶不清,转录时以 ■ 标出,本站照录未作补字。
聖意
遇貴者。訟和平。病驚險。莫求名。 財物耗。婚宜停。逢寅字。事漸亨。
解曰
此籤家道不安。須防人口舌。怨恨臨門(怨恨本作孝眼。意不明)。財有失。 逢貴人提挈方保。漸亨不成。多口舌。 問婚訟平。病有驚。財物耗散。名利空虛。 只宜守舊。不利遠行。防親人侵損也。
東坡解
歷涉艱難。時運輒左。家道不齊。事多坎坷。 遇富貴人。提挈方可。倘無所濟。難逃後禍。
碧仙註
先難後易本天然。只恐勞心事不全。 若得貴人提挈處。管教騎鶴與腰纏。 只恐■幾度
釋義
登山涉水。謂艱難也。姻親那得安。謂舉家多坎坷也。 虎頭。謂盧虞之姓。或云虎頭顧愷小字。得此三姓提挈。 名利方遂。保汝重歡。謂失而復得。漸入佳景也。 功名。目下有阻。後方顯達。婚姻主妯娌乖張。 家宅主兄弟分散。訟有驚。財有耗。守舊則害可免。
刊本夹注:怨恨本作孝眼。意不明
刊本分类断语
| 功名 | 勤而拚耶 十年寒窗 堅守其道 終獲桂冠 |
|---|---|
| 六甲 | 必有之耶 唯調身心 不可忘也 方可保全 |
| 求財 | 平平之局 求得有財 蠅頭之利 亦利頭耶 |
| 婚姻 | 自吾評價 是否可宜 以理智衡 己必負責 |
| 農牧 | 春夏之季 尚稱可欣 秋天一至 局勢皆變 |
| 失物 | 失之東方 速去尋也 物尚全耶 嗣後小心 |
| 生意 | 莫辭辛苦 勞心勞力 得以報酬 後景甚佳 |
| 丁口 | 造德作福 切莫自欺 人人合和 必有所成 |
| 出行 | 候至冬至 利益可得 得利即回 不得遲延 |
| 疾病 | 宿疾復發 速去就醫 延遲不得 自我小心 |
| 官司 | 伊人蠻橫 不與計較 與之同類 忍則贏耶 |
| 時運 | 命運轉吉 小心應對 把握時機 大吉大利 |
签诗与注解原文出自公有领域刊本,经两个独立版本比对;白话解读由本站撰写。本站不提供抽签功能,本页是给已经求得签号的人查阅用的。